Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Psychology / character analysis | | French term or phrase: bout en train | yet another girl !
here's her profile :
"Bout en train/ côté excentrique / Joie de vivre
Beaucoup de personnalité
Moderne /branchée |
| ormistonKudoZ activityQuestions: 214 (none open) ( 6 without valid answers) Answers: 1610
| | Local time: 20:52
|
| | live wire, life and soul of party, strong personality, | Explanation:
it should be boute-en train
French dic t. gives 'personne qui a le don d'animer joyeusement une réuniion'
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-04-23 05:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, that should have been boute-en-train and réunion! |
| Selected response from:
suezen
Local time: 20:52
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
