Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / marital relations | | French term or phrase: fonctionnement | Context:
1. Dans le cadre de cette étude, 80 couples récemment retraités ne présentant pas de problèmes conjugaux particuliers mais souhaitant améliorer leur fonctionnement conjugal et sexuel, dont l'âge moyen est près de 60 ans et dont la durée moyenne de la vie de couple est de plus de 30 ans participent à 12 rencontres de groupe [...]
2. Favoriser le bon fonctionnement conjugal chez les personnes vivant en couple et entreprenant leur retraite pourrait avoir un impact positif non seulement sur le fonctionnement conjugal, mais de façon plus générale sur le fonctionnement psychologique et la santé mentale. |
| BeeDeeKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 6
| Local time: 14:53
|
| | marital relationship/interaction | Explanation:
A positive marital relationship is good for your health. A story published today in the Miami Herald reports claims that the musical group Sweet was close ...
www.unmarriedamerica.org/members/news/2005/positive_marital... - 18k
Journal of Personality and Social Psychology, 72, 592-603. ... Attachment, marital interaction, and relationship satisfaction: A diary study. ...
findarticles.com/p/articles/mi_m2294/is_9-10_52/ai_n14938948/pg_12 - 26k - |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 20:53
| Grading comment Thank you, this was indeed the most useful reply.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7