French to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Psychology | | French term or phrase: Avec mon accompagnement | Les étapes pour y arriver sont simples car elles sont naturelles, elles font partie de la vie. Comme par exemple, quand je veux réorganiser mon grenier, je commence par créer ma vision du grenier. Ensuite pour y voir plus clair, je fais le ménage et libère de l’espace. Je prends des outils et me procure le matériel nécessaire pour passer à l’action et concrétiser ma vision du grenier.
Avec mon accompagnement comme coach énergétique, les leaders : |
|  KathyGKudoZ activityQuestions: 689 ( 12 open) ( 22 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Canada
| Local time: 14:55
|
| | English translation:Under my guidance | Explanation:
You would have to rephrase:
I am an experience coach, and under my guidance |
| Selected response from:
Pablo Strauss
Canada
Local time: 14:55
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
