KudoZ home » French to English » Psychology

positivé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:16 Aug 31, 2010

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Medical - Psychology

French term or phrase: positivé

Appearing in the treatment proposal of a psychiatric patient: "Le suivi psychosocial es positivé."

Heather Drake KudoZ activity Questions: 98 (none open) (7 closed without grading) Answers: 112
Local time: 13:55

Summary of answers provided
3 +1	presented as something positive	Imanol
2 +1	optimistic	liz askew

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

optimistic

Explanation:
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/positive...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-08-31 20:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

Définition positiver | Dictionnaire Définition et Synonymes ...
- [ Translate this page ]
positiver définition : positiver verbe 1 rendre positif 2 être optimiste, avoir confiance en soi ... Définition, français, dictionnaire, synonymes, ...
dictionnaire.reverso.net/francais-definition/positiver - France - Similar

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:55
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 18

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

presented as something positive

Explanation:
This is how I understand it, but I could be wrong.

Imanol
Local time: 20:55
Native speaker of:

French

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

positivé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

positivé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.