English translation: buyer's mandate authorising the estate agent to search for a property
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
mandat de recherche
buyer's mandate authorising the estate agent to search for a property
Explanation: I don't know exactly what you would translate this as, but it is the agreement made between the buyer and the agent to pay over the sales commission that was agreed in the original mandate that the buyer signed for the agent to find them a property.
Tony M France Local time: 14:56 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 310