GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:50 Jan 30, 2009 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Swiss real estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Pommet Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | uncertified copy |
|
uncertified copy Explanation: Or unofficial copy. I found the following in a Swiss document. It may be a term particular to Switzerland. La Cour de cassation entend que la copie jointe au recours soit celle que le greffier délivre, sous sa signature, aux parties qui le requièrent. Elle interdit les copies libres et les photocopies, à moins qu'elles n'aient été certifiées conformes par le greffier. http://www.polyreg.ch/d/informationen/bgeleitentscheide/Band... |
| |
Grading comment
| ||