ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:00 Mar 15 French to English
Religion 		biquoque > bicoque shack, hut Dareth Pray 4
13:02 Jan 11 ^ Non-PRO: Archidiocèse de Carthage Archdiocese of Carthage Gaurav Sharma 1
10:08 Jan 11 ^ Espace de gratuité janisct 3
17:33 Dec 22 '11 ^ postulants en pupilles Brian Pitts
Not a translator 		2
10:15 Oct 28 '11 ^ ligue de vertu natjaden 4
20:40 Jul 8 '11 ^ Non-PRO: battre quelqu'un sur son propre terrain (not for points) Mary Thomas
Not a translator 		2
00:15 Apr 8 '11 ^ qui est un souffle Barbara Cochran 2
09:21 Mar 25 '11 ^ maison particulière Pancho Verdes -
17:04 Mar 16 '11 ^ vie life (in a transcendental sense) Stephanie Ezrol 5
22:22 Mar 10 '11 ^ concerner encompass Stéphanie Denton 7
19:09 Mar 10 '11 ^ alya aliyah Stéphanie Denton 3
18:12 Feb 10 '11 ^ L'écoute du spirituel Berenice Font 3
18:36 Jan 19 '11 ^ sanctuaire paroisse sanctuary parish Jane Golding 3
10:20 Nov 5 '10 ^ Non-PRO: assistante pastorale pastoral assistant canaria 1
01:30 Sep 21 '10 ^ aphorique lcurtis 4
17:32 Sep 4 '10 ^ officiers / magistrats Colin Bowles 1
19:48 Sep 3 '10 ^ voie excitative Colin Bowles 3
11:41 Aug 27 '10 ^ promoteur général Colin Bowles 2
08:06 Aug 13 '10 ^ le père économe Bursar Sarah Robertson 2
07:28 Jul 14 '10 ^ Non-PRO: fait religieux Idna 1
10:33 Jun 15 '10 ^ de "la mort exposée à la mort dérobée" from "prepared to unprepared death" Anne Greaves 3
08:17 Jun 15 '10 ^ s’affirment en « corps constitué» Anne Greaves 3
21:26 May 25 '10 ^ veillée de prière la bougie candlelight prayer vigil Alexandra Costenco 2
11:44 Feb 13 '10 ^ Eustache (not for points) Gordon Simms
Not a translator 		-
11:21 Jan 7 '10 ^ Non-PRO: la générosité de nos coreligionnaires the generosity of our co-religionists (or our brothers in faith) yugoslavia 2
14:55 Dec 8 '09 ^ Non-PRO: soeur supérieure Liza Perrat 3
13:49 Dec 2 '09 ^ soeurs officières women warders Liza Perrat 1
23:35 Sep 21 '09 ^ Faisant l'expérience Experiencing the communion of saints Tsarinaxyz 2
18:20 Sep 4 '09 ^ rayonnement good influence Tsarinaxyz 4
11:48 Aug 31 '09 ^ bonté du coeur kindheartedness Tsarinaxyz 6
14:17 Jul 7 '09 ^ L'officier du culte Officiating Clergy tragedyqueen 2
06:48 May 18 '09 ^ double écoute monitoring Dianne Holmes Brown 3
13:38 Apr 30 '09 ^ interlocuteur Tsarinaxyz 6
21:45 Jan 19 '09 ^ Non-PRO: receveur de la Cathedrale Cathedral receiver Thomas W Johnson
Not a translator 		1
18:04 Nov 25 '08 ^ Non-PRO: tendre la joue gauche ou tendre l'autre joue paul 2
11:19 Aug 31 '08 ^ ambon fourth 4
22:29 Aug 23 '08 ^ libre de tout caractère David Mousseau 4
20:44 Aug 21 '08 ^ développant ses effets exerting its influence David Mousseau 5
05:28 May 29 '08 ^ attentes Kelvin Wu 1
03:14 May 8 '08 ^ Dieu, notre Seigneur, fais nous descendre une table du ciel Taylor Kirk 4
14:33 Mar 7 '08 ^ archevêché archbishop's palace / bishop's house NancyLynn 2
16:49 Mar 2 '08 ^ aussi bien à une méthode qu’à des états alan arcadia 3
09:42 Feb 24 '08 ^ prédicateur de controverse arbizonne 4
14:40 Feb 14 '08 ^ Non-PRO: soit presché be preached / proclaimed Liza Tripp 1
18:01 Dec 29 '07 ^ Non-PRO: encadrait lor des déplacements accompanied him during his travels Pauley 1
11:39 Dec 6 '07 ^ qu’au fond de l’antre où parfois il abrite de statiques amours Alan Arcadia 2
20:46 Nov 19 '07 ^ ce cas est lie 'a notre *pastorale paroissiale'* this case relates to our parish pastoral practice nicole gelister 4
23:52 Oct 21 '07 ^ Non-PRO: dans son contenu et sa pédagogie with its contents and teaching Andrew Levine 2
21:09 Sep 25 '07 ^ hauteur de vue French Foodie 7
21:02 Sep 25 '07 ^ Dieu dira un jour la fécondité pour le destin des hommes d’une seule amitié transfrontière French Foodie 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy