KudoZ home » French to English » Retail

électroportatif

English translation: (Hand Held) (Electrical) Power Tools

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	électroportatif
English translation:	(Hand Held) (Electrical) Power Tools
Entered by:	janisct

Options:
- Contribute to this entry

10:44 Apr 4, 2008

French to English translations [PRO]
Retail / product category

French term or phrase: électroportatif

Item in a list of product categories, under the general heading of DIY; the other categories are hand tools, shower cubicles and car parts

janisct KudoZ activity Questions: 258 (none open) (25 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
Local time: 20:18

(Hand Held) (Electrical) Power Tools

Explanation:
As you've got hand tools already, may be this differentiates between electrical and hand-operated tools.

Selected response from:

John Peterson
United Kingdom
Local time: 20:18

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	(Hand Held) (Electrical) Power Tools	John Peterson

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

(Hand Held) (Electrical) Power Tools

Explanation:
As you've got hand tools already, may be this differentiates between electrical and hand-operated tools.

John Peterson
United Kingdom
Local time: 20:18
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations