Livre blanc
English translation: white book
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:46 Mar 28, 2003 |
| French to English translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 20:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | white paper |
| ||
| 4 +1 | white book |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6white paper Explanation: Définition : Recueil de documents sur un problème déterminé, publié par un gouvernement, un organisme. Note(s) : ((C'est un)) document préparé par une organisation sur un sujet donné visant à faire un exposé exhaustif d'une question particulière qui, après avoir décrit un état de faits et ses carences, propose des orientations nouvelles pour l'avenir et trace des objectifs à atteindre. Le livre blanc s'adresse au public qui se trouve ainsi invité à exprimer ses vues sur les problèmes qu'il soulève et n'engage pas d'une façon définitive l'organisation qui conserve pleine liberté d'adopter des modifications. GDT -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 22:11:58 (GMT) -------------------------------------------------- DEF ? Document que le gouvernement soumet à la Chambre, dans lequel il présente les mesures (administratives ou législatives) qu\'il entend prendre dans un certain domaine. TERMIUM |
| |
Grading comment
| ||
