KudoZ home » French to English » Science (general)

azoospermie secrétoire

English translation: Secretory azoospermia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:azoospermie secrétoire
English translation:Secretory azoospermia
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:57 Jan 19, 2008
French to English translations [Non-PRO]
Medical - Science (general) / reproduction
French term or phrase: azoospermie secrétoire
les infertiles par azoospermie secrétoire
BOUAZZI
Secretory azoospermia
Explanation:
Secretory azoospermia is defined by the existence of azoospermia, normal epididymis and vesicular markers and often high but sometimes low FSH levels. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=PubMed&li...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-01-19 22:59:56 GMT)
--------------------------------------------------

BACKGROUND: A retrospective study was carried out on 159 treatment cycles in 148 secretory azoospermic patients to determine whether histopathological ...
humrep.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/7/1800
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 18:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Secretory azoospermia
Drmanu49


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Secretory azoospermia


Explanation:
Secretory azoospermia is defined by the existence of azoospermia, normal epididymis and vesicular markers and often high but sometimes low FSH levels. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=PubMed&li...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-01-19 22:59:56 GMT)
--------------------------------------------------

BACKGROUND: A retrospective study was carried out on 159 treatment cycles in 148 secretory azoospermic patients to determine whether histopathological ...
humrep.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/7/1800

Drmanu49
France
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mdcdc: yes, as simple as that
18 mins
  -> Thank you.

agree  Isabelle Berquin
2 hrs
  -> Thank you Isabelle.

agree  Anton Konashenok
6 hrs
  -> Thank you Anton.

agree  Sara Mullin
9 hrs
  -> Thank you Sara.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Richard Benham


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search