Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Mar 16, 2008
French to English translations [PRO] Social Sciences - Slang
French term or phrase:penser tout croche
"Moi, cela m'aide a moins penser tout le croche".
The expression is used by a youngster from Quebec; context: programme of anger crisis management directing youngsters. I have an impression that 'penser tout croche' means 'think less negatively' but I would be very grateful for any confirmation/proposal.