Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / urban planning | | French term or phrase: équipements d'accompagnement | "L’organisation du nouveau quartier se fait avec et autour de ces équipements d'accompagnement: parc, crèche, école, administration, etc."
Translations considered: Support facilities / Support infrastructure |
| stephanejKudoZ activityQuestions: 22 ( 1 open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:42
|
| | Selected response from:
suezen
Local time: 23:42
| Grading comment *Public facilities and amenities* fits in best, though I may end up using the rather uncouth *social equipments and services linked to housing* as it is more descriptive.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
