GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Jul 5, 2008 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social housing policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ghyslaine LE NAGARD New Caledonia | ||||||
Grading comment
|
save/except the overall footprint reserved for... Explanation: footprint = means the land/surface necessary for a particular project, this includes everything from surface needed for building but also roads, alleys, gardens, etc. whatever constitute the overall project. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
land acquired for public purposes Explanation: Le Grand dictionnaire terminologique donne "land acquired for public purposes" et donne comme définition d'emprise " Prise de possession d'un terrain privé par une collectivité ou une entreprise publiques. " EMPRISE (an-pri-z'), nf Terme de construction. Action de prendre une portion de terrain pour l'approprier à un objet quelconque. http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/e... 1. Emprise de terrain. Action de prendre par expropriation, spécialement des terrains indispensables à l'exécution de travaux d'intérêt public. |
| |