Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | French term or phrase: MIXITÉ URBAINE | PDF] DÉBAT ÉLARGI SUR LA PRODUCTION DE LA MIXITÉ URBAINEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
DÉBAT ÉLARGI SUR LA PRODUCTION DE LA MIXITÉ URBAINE. Synthèse du débat du mardi 10 décembre 2002 - CMAV à Toulouse. Le débat a été introduit par les ... |
| xxx::::::::::KudoZ activityQuestions: 624 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 1295
Iraq
| Local time: 23:45
|
| | Urban mix | Explanation:
The latest stop on the Arcade Tour sees Kevin Williams return to the suburbs of the UK, visiting the London Borough of Croydon. The mix of commercial and retail is strong and there are plenty of examples of how amusement plays a vital supporting role to the bowling, cinema, gambling, betting and even bingo scene. (article entitled "the urban mix") |
| Selected response from:
  Eutychus
Local time: 23:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Urban mix
Explanation:
The latest stop on the Arcade Tour sees Kevin Williams return to the suburbs of the UK, visiting the London Borough of Croydon. The mix of commercial and retail is strong and there are plenty of examples of how amusement plays a vital supporting role to the bowling, cinema, gambling, betting and even bingo scene. (article entitled "the urban mix")
Reference: http://www.intergameonline.com/intergame/feature/116/arcade-...
| Eutychus
Local time: 23:45
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 15
|
| |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 urban mixity
Explanation:
http://books.google.co.uk/books?id=Awu7KqVPM-EC&pg=PA110&lpg...
Second, geography (or 'space') may also be of fundamental importance in the expression and organization of this urban 'mixity'. As we have seen..
http://www.compas.ox.ac.uk/publications/Working papers/wp-05...
Backlash Against Diversity? Identity and Cultural Politics in European Cities
Yet the reality, in a globalised and transnational world, is that the city is a site of a fourth vision, of 'mixity', one that many people find deeply disturbing. The paper ends by asking what might be said about the governance of the plural, ethnically heterogeneous, city under conditions of globalisation and mass transnational migration, in the light of these cultural transformations.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-15 19:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ucl.ac.uk/environment-institute/Publications/Data...
such as urban mixity, appropriate densities and integrating public transport ..... Urban mixity of uses should encourage walkable environments. The ...
| Vicky James
United Kingdom
Local time: 22:45
Native speaker of:  English
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
