ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » French to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

lieux d'échange

English translation: meeting venues


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:lieux d\'échange
English translation:meeting venues
Entered by: Julie BEILLE - FOLTZ
Options:
- Contribute to this entry

12:53 Oct 27, 2009Login or register (free) for more options.
French to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French term or phrase: lieux d'échange
pour une plaquette pour un salon. Cette en-tête donne une liste où se tiennent des conférences, des tables rondes, des forums, des conférences professionnelles.

Merci pour vos suggestions
Julie Beille-Foltz
meeting venues
Explanation:
Il me semble que cette solution simple marcherait bien ; les animations listées sont toutes des "meetings", dans son sens très général, et le côté "échanges" (debate and discussion) est implicite.
Selected response from:

Philippa
France
Local time: 14:43
Grading comment
Thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2venues for exchangesShaila Kamath
3meeting venuesPhilippa


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
venues for exchanges


Explanation:
.

Shaila Kamath
India
Local time: 19:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jlsjr: Sounds good.
33 mins
  -> thanks

agree  Sangro
1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
meeting venues


Explanation:
Il me semble que cette solution simple marcherait bien ; les animations listées sont toutes des "meetings", dans son sens très général, et le côté "échanges" (debate and discussion) est implicite.

Philippa
France
Local time: 14:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): jlsjr, Philippa


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: