KudoZ home » French to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

appelée se diffuser

English translation: destined to become widespread throughout puiblic policy

09:27 Nov 6, 2009

French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / PPP projects / public policy reform

French term or phrase: appelée se diffuser

l’application de ces principes ne produira pas seulement des effets en matière de PPP. Ils sont porteurs d’une profonde réforme du management public, *appelée se diffuser* dans l’ensemble des politiques publiques.

The use of "appelée" is my main question here.....thanks

juliebarba KudoZ activity Questions: 196 (3 open) (3 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 800 United Kingdom
Local time: 15:02

English translation:destined to become widespread throughout puiblic policy

Explanation:
appeler à, I think

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-06 09:37:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, didn't see Polyglot's comment.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-06 09:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

"public"

Selected response from:

John Peterson
United Kingdom
Local time: 15:02

Grading comment

Thank you to both of you
4 KudoZ points were awarded for this answer