Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Masonic Officers | | French term or phrase: Grand Couvreur | This is in a list of the Officers of the Grand Lodge de France. No other reference to it is to be found - Google gives a few Masonic links with similar lists of Officers.
I either need to konw an equivalent English term, or at least to have a definition of the duties of this office.
I am sceptical about calling it "The Grand Roofing Contractor"! |
|  claude-andrewKudoZ activityQuestions: 254 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 33 closed without grading) Answers: 206
France
| | Local time: 21:01
|
| | Tyler/Tiler | Explanation:
How interesting...
Couple of references to back this up.
On the pdf search for Alain TOUTOUS |
| Selected response from:
 lydiar
New Zealand
Local time: 07:01
| Grading comment Thank you again. Now that I know the answer, the link between tiler and couvreur is obvious!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5