ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Bonne Fidélité


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Nov 15, 2011
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / NGO proposal for the Prevention of HIV in Togo
French term or phrase: Bonne Fidélité
L’amélioration est ressentie car selon l’étude de base, le niveau de connaissance des jeunes était très faible et rares sont ceux qui avaient pu citer le sigle de prévention ABCD (abstinence sexuelle, Fidélité, Bonne Fidélité et Dépistage).

What is the difference between Fidélité and Bonne Fidélité? I am assuming there is a term for this phrase?

Many thanks.
Carol Rush
Local time: 21:03



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy