Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / adventure course | | French term or phrase: atelier en forêt | I am puzzled by the use of 'atelier' here as it seems to be referring to the stages/obstacles on the adventure course itself:
"Parcours de l'Aventure à coté de Bourg-Saint-Maurice : 50 ateliers en forêt (tyrolienne, échelles, tunnels suspendus, ponts…) et 3 parcours balisés pour adolescents et adultes."
Can anyone explain / give a synonym? |
| Lydia SmithKudoZ activityQuestions: 196 (none open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| | Local time: 12:35
|
| | Selected response from:
Allan Jeffs
France
Local time: 13:35
| Grading comment Thank you, I like that.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
