01:58 Nov 27, 2001 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mary Worby United Kingdom Local time: 20:36 | ||||||
Grading comment
|
dust-free room / white room Explanation: These are the definitions my Oxford Superlex gives for salle blanche. I don't think it's a waiting room HTH Sheila http://cgi.cadvision.com/~allergy/dustfree.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clean room / empty shell / white room, etc. Explanation: As was pointed out in your earlier question, the translation of 'salle blanche' will depend on the context in which this person works. Have a look at www.granddictionnaire.com, you'll find a whole plethora of translations for different fields. Don't think it ever means 'waiting room', though )-: HTH Mary Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
16 mins confidence:
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
|