GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 Mar 4, 2002 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Geller Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | flatness |
| ||
4 | large format flat graphics |
| ||
4 | large areas of flat colour |
|
flatness Explanation: flatness plat, a n. m. Syn. à plat d'un papier n. m. Variante(s) graphique(s) à-plat n. m. aplat n. m. Déf. : Propriété de la feuille de papier de se présenter d'une manière uniforme et plane, sans crispures, plis ou autres défauts de la surface. État d'un papier ou d'un carton qui se présente sans gode, ni partie crispée, ni vague. HTH, Olivier -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 13:51:44 (GMT) -------------------------------------------------- Flat tint, solid, or flat (printing domain) Couleur pâle et mate appliquée uniformément sur une surface et sur laquelle, généralement, on réimprime un dessin, une vignette ou un texte. |
| |||||||||||||||||||
19 mins confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |