GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:44 Mar 10, 2002 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Geller Local time: 23:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | response outline |
| ||
4 | Q&A template |
| ||
4 -1 | "answer frame" |
| ||
3 | bid/proposal framework/form |
| ||
4 -1 | tender form |
| ||
2 -1 | Tender Assessment Report |
|
"answer frame" Explanation: "frame" would be correct if this refers to a website; could also refer to box or line, depending upon its appearance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bid/proposal framework/form Explanation: Something on these lines, perhaps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
response outline Explanation: OR tender outline bid outline submission outline As in these examples Un processus de consultation national est une entreprise importante, et la tâche de compiler puis d'analyser les réponses peut se révéler rebutante. Pour faciliter ce processus, nous joignons un ***cadre de réponse***. Nous vous demandons de bien vouloir insérer votre réponse à l'intérieur du cadre. A national consultation process is a massive undertaking and the task of compiling responses and analysing those responses can be daunting. To facilitate this process, we have provided a ***response outline***. We would ask that you frame your response within this outline. ====== [DOC] Request for Information for a Government Network Designed to ... Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML ... SAMPLE RESPONSE OUTLINE. Following is a suggested outline and suggested page counts for a response to this RFI. This outline is intended to minimize the effort ... www.fts.gsa.gov/govnet/govnet.doc DOC] FPA SUBMISSION OUTLINE Format de fichier: Microsoft Word 97 for Macintosh - Version HTML C42/27. 4 October 1999. Ms H Donaldson. Secretary. Senate Finance and Public Administration References Committee. ... www.aph.gov.au/senate/committee/fapa_ctte/aps_employ/submis... 02%20cpsu.doc Change Notice: Revised Tender Outline and Summary Forms - [ Traduire cette page ] ... Change Notice: Revised Tender Outline and Summary Forms. You are here: Home | Operating ... www.nemmco.com.au/operating/dispatch/ancillary/as_it989.htm [PDF] Bid Outline Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... 2 Bid Outline COVER SHEET ((Previous page) A hard copy must be filled out, signed and submitted as cover sheet for bid response. STANDARD PRICE AGREEMENT TERMS ... www.gssa.state.co.us/PriceAwd.nsf/b0b1c9ac1b0f27fd872567940... 4ebaeb8433e8060087256a170062067f/$FILE/Copier2.PDF Reference: http://www.cfis.agr.ca/francais/cnsltdoc/gtpbkgnd-f.htm Reference: http://www.cfis.agr.ca/english/cnsltdoc/gtpbknd-e.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Q&A template Explanation: or, if this is a one-off exercise (all subcontractors are interviewed in connection with a given project), a "response template/form", perhaps. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tender form Explanation: Seems to me that this is the form your client supplies to bidders to standardise their bids, therfore a "supplier tender form" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tender Assessment Report Explanation: Tender Assessment Report/Template It appears like a "Compliance matrix" to be used for verifying whether/how the Supplier satisfies the Tender requirements" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.