Modification d'un nom de domaine
| 11:52 Oct 2, 2000 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
5 mins
Modifying domain name Explanation: English has the option of using the gerund, where French is limited to a noun form. And, for instructions, you would use the telegraphic form: no article before the noun phrase |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins
Modification of a Domain Name Explanation: Regards. Luis Luis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Modifying domain's name or How to modify domain's name Explanation: both could work..I think |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
domain name modification Explanation: General information necessary for the modification of a domain name on the AFNIC website. or for a domain name modification. personal experience as a software engineer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Domain name modification Explanation: I hope that can help! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs
Domain name change Explanation: As a title, I think this is clearer and more direct than "modifying ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations