GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Mar 18, 2002 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering / weather information for aircraft | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Béatrice Huret-Morton Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | scheduled phase |
| ||
4 | Primary sector |
| ||
4 | main installation (main set) |
| ||
4 | approved tranche/pending tranche |
|
scheduled phase Explanation: just a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Primary sector Explanation: Airport of reference / primary airport |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
main installation (main set) Explanation: secondary installation (set) Just a suggestion. See GDT under tranche= in aéronautique: cold set |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
approved tranche/pending tranche Explanation: Part of the construction project has already been approved (approved tranche), another part has not (pending tranche). 'Tranche' is commonly used to distinguish several stages of a construction project. Béa |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.