cause distribution
English translation: distribution proceeding
| 11:06 May 15, 2002 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering / Tariffs by Utility company | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PaulaMac (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | clause de distribution |
| ||
| 4 | delivery factor |
| ||
| 4 | distribution proceeding |
|
Answers
4 mins confidence: 
clause de distribution Explanation: encore.. Il existe une clause dans le contrat avec le distributeur stipulant que celui-ci recoit une allocation proportionnelle aux coûts de transports, calculée d'après un barème (catégorie tarifaire). -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 11:12:59 (GMT) -------------------------------------------------- Est-il possible qu\'il y ait eu une erreur de correction automatique dans ce texte ? -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 11:17:34 (GMT) -------------------------------------------------- \"L\'accord cadre intègre, également, une clause de distribution. En effet, les cyber-espaces peuvent commercialiser les packs d\'accès \" http://www.club-arche-med.org/lettre_arche/consultation.php?... \"signée en septembre 1999 comprend une clause de distribution maximale de dividendes limitant la distribution à 35 % du résultat net \" http://www.boursorama.com/infos/ipo/technicn/technicn_pp.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
delivery factor Explanation: I think in the context this would be the most probable translation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
distribution proceeding Explanation: Proceeding - this covers everything in the regulatory process, from the filing of the original application, filings by intervenors, the hearing process, the regulator's deliberations and the final decision |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations