KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

Les installations d’attribution particulière

English translation: special purpose installations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:installations d’attribution particulière
English translation:special purpose installations
Entered by: BOB DE DENUS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:59 May 23, 2002
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering / Power transmission
French term or phrase: Les installations d’attribution particulière
« Les installations d’attribution particulière réfèrent aux actifs de raccordement incluant les postes de transformation, entre un producteur et son client qui ne rejoignent pas le réseau global.
BOB DE DENUS
Local time: 00:21
special purpose installations?
Explanation:
local, dedicated ones, not part of the grid?
Selected response from:

Guy Bray
United States
Local time: 07:21
Grading comment
Thanks Guy! Just goes to show you who might come to give one a hand thirty years down the track.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3special purpose installations?
Guy Bray


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
special purpose installations?


Explanation:
local, dedicated ones, not part of the grid?

Guy Bray
United States
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Grading comment
Thanks Guy! Just goes to show you who might come to give one a hand thirty years down the track.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search