Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering / web site
French term or phrase:système d’information en temps réel
Afin de permettre aux clients de réserver le service de transport dont ils ont besoin pour les transactions de point à point, le transporteur maintient un système d’information en temps réel qui leur assure un accès simultané et non discriminatoire.
This of course is about a web site I just want someone to confirm the right terminology as "real time information system does not sound right?
A complete streaming real-time quote system, portfolio tracker with news and charts
Login | More Info. Nasdaq Level II Brings Market Maker information alive ...
Description: Detailed market and security information for the Nasdaq "Over The Counter" stock exchange....
Category: Business > Investing > Stocks and Bonds > Exchanges www.nasdaq.com/ - 64k - 22 May 2002
exp bus,web ref
JH Trads United States Local time: 12:11 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 665