KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

appareil à cartouche

English translation: cartridge valve

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:48 Jul 3, 2002
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: appareil à cartouche
dans un circuit de système hydraulique pour la transmision hydraulique de machines-outils se trouvent des appareils à cartouche qui doivent figurer sur le schéma hydraulique.
selheller
Local time: 12:29
English translation:cartridge valve
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 06:51:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium... products. The cartridge valve is made of corrosion-resistant Noryl Resin
forlong, trouble-free operation and improved performance. The ...
www.bellgossett.com/WhatsNew/WaterFeeder.html - 2k - En cache - Pages similaires

Produkte
Cartridge valves. Directional control Nominal size: 5, 6 and 10 Flow
rate: 3 to 120 l/min Working pressure: 350 bar Pressure control ...
www.bucherhydraulik.com/produkte/produkt15.htm - 13k



--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 06:54:36 (GMT)
--------------------------------------------------

appareil à cartouches
DEF - Appareil dont les organes sont contenus dans un corps cylindrique
cartridge valve s CORRECT


DEF - Valve with working parts contained in a cylindrical body.
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:29
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2cartridge valve
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cartridge valve


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 06:51:16 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium... products. The cartridge valve is made of corrosion-resistant Noryl Resin
forlong, trouble-free operation and improved performance. The ...
www.bellgossett.com/WhatsNew/WaterFeeder.html - 2k - En cache - Pages similaires

Produkte
Cartridge valves. Directional control Nominal size: 5, 6 and 10 Flow
rate: 3 to 120 l/min Working pressure: 350 bar Pressure control ...
www.bucherhydraulik.com/produkte/produkt15.htm - 13k



--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 06:54:36 (GMT)
--------------------------------------------------

appareil à cartouches
DEF - Appareil dont les organes sont contenus dans un corps cylindrique
cartridge valve s CORRECT


DEF - Valve with working parts contained in a cylindrical body.


GILOU
France
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2482

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jean-Luc Dumont: oui - for hydraulic cartridge valve systems
1 hr

agree  sduret
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search