This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

douches reglomat

English translation: Reglomat sensor system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:douche Reglomat
English translation:Reglomat sensor system
Entered by: Linda Ildevert (X)

09:04 Jan 18, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: douches reglomat
to do with doors on a bus (auto industry)
ildevert
Reglomat sensor system
Explanation:
Bircher Reglomat is one of the largest providers of tactile and not tactile sensor engineering for safety and comfort applications.
Bircher Reglomat specializes in the market segments door, gate, machines, public transportation, elevators and as special application field: in the sanitary technologies.
Bircher Reglomat uses up itself the constant innovation within it's traditional areas and makes for it necessary resources available.
(http://www.reglomat.com)

In a joint venture with Reglomat, Visolux has developed a new Traffic Sensing System code-named RK 61. The system detects and measures traffic density and velocity on motorways using radar data processing and active infrared detection. In addition, it can distinguish between cars and trucks (HGVs).
(http://www.pira-partners.com/pti98/visolux.htm)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:22
Grading comment
thank you for all this information - really useful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naReglomat sensor system
Brigitte Gendebien


  

Answers


4 hrs
Reglomat sensor system


Explanation:
Bircher Reglomat is one of the largest providers of tactile and not tactile sensor engineering for safety and comfort applications.
Bircher Reglomat specializes in the market segments door, gate, machines, public transportation, elevators and as special application field: in the sanitary technologies.
Bircher Reglomat uses up itself the constant innovation within it's traditional areas and makes for it necessary resources available.
(http://www.reglomat.com)

In a joint venture with Reglomat, Visolux has developed a new Traffic Sensing System code-named RK 61. The system detects and measures traffic density and velocity on motorways using radar data processing and active infrared detection. In addition, it can distinguish between cars and trucks (HGVs).
(http://www.pira-partners.com/pti98/visolux.htm)


Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 192
Grading comment
thank you for all this information - really useful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search