Fonction électronique haut de colonne

15:08 Jan 12, 2003
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / Sp�cification technique d�taill�e pour kit mains libres
French term or phrase: Fonction électronique haut de colonne
Domaine ÉLECTRONIQUE

Spécification technique détaillée pour kit mains libres

Liste, donc peu de contexte ici
xxxMLemaire (X)


Summary of answers provided
3 +1electronic device located at/fastened to the top of the steering column
Francis MARC


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
electronic device located at/fastened to the top of the steering column


Explanation:
c'est la seule explication que je vois, la partie électronique fixe est sur le haut de la colonne de direction

Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Louise Dupont (X)
54 mins

neutral  cjohnstone: pa d'idée de génie mais je ne le sens pas celui-là, je ne vois pas le steering column bit
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search