rond a billes

English translation: ball bearing

08:33 Jun 9, 2000

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering

French term or phrase: rond a billes

Repair of trailer trucks
"Desolidariser le rond a billes"..........
repreise de la peniture entre la traverse etle rond a billes.......

Anne Fox

English translation:ball bearing

Explanation:
Je pense qu'il s'agit peut-etre de "roulement a billes" qui se traduit par "ball bearing"

Selected response from:

Louise Atfield

Grading comment

Thanks, always seems obvious when the problem is solved!
Actually, both answers are right, so both deserve the points
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ball bearing

Louise Atfield

ball bearing

Enel Diamond (X)

Answers

1 hr

ball bearing

Explanation:
Je pense qu'il s'agit peut-etre de "roulement a billes" qui se traduit par "ball bearing"

Louise Atfield
PRO pts in pair: 300

Grading comment

Thanks, always seems obvious when the problem is solved!
Actually, both answers are right, so both deserve the points

1 hr

ball bearing

Explanation:
I used to be an engineering student

Enel Diamond (X)
Native speaker of:

Haitian-Creole,

French
PRO pts in pair: 7

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations