KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

polyélectrolytes perfluorés

English translation: perfluorinated polyelectrolytes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:polyélectrolytes perfluorés
English translation:perfluorinated polyelectrolytes
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Apr 1, 2003
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: polyélectrolytes perfluorés
In a chemistry patent: "2) Le remplissage de la porosité du silicium par des polyélectrolytes perfluorés à fonction sulfonique comme le Nafion, les analogues d’Aciplex ou de Dow ou carboxylique comme le Flemion."

Thanks very much!

Harold
xxxVadney
perfluorinated polyelectrolytes
Explanation:
PDF]Double structure orientation of PS-b_P4VP(TSA)PDP1
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 50.000 hrs. 2 Hydrocarbon-based polyelectrolytes offer an interesting
and cheap alternative to perfluorinated polyelectrolytes. For ...
www.ub.rug.nl/eldoc/dis/science/c.h.m.de.moel/c8.pdf - Pages similaires

[PDF]No Job Name
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Page 1. Molecular Dynamics Simulation of Nafion Oligomer Solvation in
Equimolar Methanol - Water Mixture Aleksey Vishnyakov and Alexander ...
www.triprinceton.org/aneimark/page/ PDFs/jp004082p%20nafion2.pdf - Pages similaires

Sans titre - [ Traduire cette page ]
... P. Danis, DA Saucy, FJ Huby 2:20‹ 369. MALDI-TOF mass spectrometry
in the characterization of novel perfluorinated polyelectrolytes. ...
www.chem.umr.edu/~poly/poly_link/meetings/ past/neworleans.496.html - 79k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:04
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2perfluorinated polyelectrolytes
Francis MARC


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
perfluorinated polyelectrolytes


Explanation:
PDF]Double structure orientation of PS-b_P4VP(TSA)PDP1
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... 50.000 hrs. 2 Hydrocarbon-based polyelectrolytes offer an interesting
and cheap alternative to perfluorinated polyelectrolytes. For ...
www.ub.rug.nl/eldoc/dis/science/c.h.m.de.moel/c8.pdf - Pages similaires

[PDF]No Job Name
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Page 1. Molecular Dynamics Simulation of Nafion Oligomer Solvation in
Equimolar Methanol - Water Mixture Aleksey Vishnyakov and Alexander ...
www.triprinceton.org/aneimark/page/ PDFs/jp004082p%20nafion2.pdf - Pages similaires

Sans titre - [ Traduire cette page ]
... P. Danis, DA Saucy, FJ Huby 2:20‹ 369. MALDI-TOF mass spectrometry
in the characterization of novel perfluorinated polyelectrolytes. ...
www.chem.umr.edu/~poly/poly_link/meetings/ past/neworleans.496.html - 79k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxSilLiz
25 mins

agree  danyce
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search