KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

hauteur de relevage des plaques

English translation: height to which the plates lift

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:04 May 26, 2003
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: hauteur de relevage des plaques
L’effet de relevage souhaité dépend de plusieurs facteurs liés à la conception du broyeur et aux conditions de marche de celui-ci, nécessitant de choisir une valeur déterminée de hauteur de relevage des plaques, laquelle pouvant varier entre 100 et 160 mm suivant le cas
Shilpa Dawda
India
Local time: 10:40
English translation:height to which the plates lift
Explanation:
Looks as if my assumption re. "face de pose" might be right: by changing the angle of the "face de pose", they will change the point at which the rods or ball will become dislodged (the shallower the angle, the sooner the fall)
Selected response from:

xxxBourth
Local time: 07:10
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4height to which the plates liftxxxBourth


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
height to which the plates lift


Explanation:
Looks as if my assumption re. "face de pose" might be right: by changing the angle of the "face de pose", they will change the point at which the rods or ball will become dislodged (the shallower the angle, the sooner the fall)

xxxBourth
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 18679
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search