Tableau de descente de charge par appui et par cas de charge (avec des charges n

English translation: as below

22:54 Jul 29, 2003

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering

French term or phrase: Tableau de descente de charge par appui et par cas de charge (avec des charges n

NOTES DE CALCUL
5.1.
PRESENTATION :
Elles seront rédigées sur format A4 et comporteront obligatoirement par :
Une page de garde avec cartouche dûment rempli (Voir exemple joint en annexe
n° 2),
Un sommaire avec pagination des principaux chapitres,
Une modélisation de la structure avec numérotation des nœuds et des barres ainsi qu'une cotation des nœuds en x, y et z (tableau et dessin y compris les caractéristiques géométriques),
Des hypothèses de calcul avec la définition des charges et des combinaisons (tableau),
Une analyse des résultats :
Etat des contraintes et comparaison aux contraintes admissibles,
Effort dans les barres,
Déformation des éléments,
Déformation d'ensemble,
Calculs des flèches et comparaison aux flèches admissibles,
Réaction des appuis,
Tableau de descente de charge par appui et par cas de charge (avec des charges non pondérées),
Conclusions détaillées.

BOB DE DENUS KudoZ activity Questions: 613 (8 open) (8 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 923
Local time: 22:10

English translation:as below

Explanation:
<<Descente des charges (Vertical) load distribution; grounding out loads (AFNOR nuclear), thrust line [Gordon, Structures, p.181], load path [nCE,16.7.99,p.10, CEi,10.99,p.5], load take-down [nCEI,3/01,p.52]>>
[my notes]

So, Thrust lines/Load paths/Load takedown for each support/foundation element and for each load case.

If you have a certain weight supported by four columns, say, a certain proportion of the total weight will be taken by each column, depending on the eccentricity of the load, the dynamics of the load, etc. It is the calculation of this distribution of load that is referred to as the descente des charges.

Selected response from:

Bourth (X)
Local time: 14:10

Grading comment

Thanks a lot! I would not have been able to go through all of this without you. Much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

as below

Bourth (X)

Answers

9 mins confidence:

as below

Bourth (X)
Local time: 14:10
Native speaker of:

English
PRO pts in pair: 18679

Grading comment

Thanks a lot! I would not have been able to go through all of this without you. Much appreciated

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Tableau de descente de charge par appui et par cas de charge (avec des charges n

English translation: as below

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Tableau de descente de charge par appui et par cas de charge (avec des charges n

English translation: as below

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language