Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: lazurer|
|From Madagascar: |
Les menuiseries en bois seront de premier choix, traitées chimiquement et étuvées industriellement, coupe-feu selon les normes de sécurité, de finitition soignée, vernies, lazurées ou laquées, montées su encadrements dormants bois vernis, lazurés ou laqués.
(and "lazurés" would be lazured.) It's a style of painting and decoration: see refs:
Lazure Architectural Painting Company - Bid Information
Lazure Architectural Painting Company. Lazure for Your Space. ... Basic Lazure: $3-$4.00
per square foot. Lazure Gradations and Transitions: $5-$6.00 per square foot. ...
Introduction to Lazure Painting
Through the work of master Lazure artist John Stolfo,Lazure painting finds some
of it's finest artistic expression anywhere. Completed commissions (from 1990 ...
Selected response from:
Local time: 23:26
|Thanks. Your answer was perfect for the translation, and the web sites helped me understand just was Lazure painting is.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins peer agreement (net): +1
1 hr peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations