|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: courant de charge basse pression|
|Heading in a table giving details of gas and gas flow in a pipeline.|
Once again Maya is prompt and accurate. I would just place this argument: current stands for electricity while flow applies much better to gases. For me, the most accurate answer would be "low pressure (gas) flow", or in other words "measurement of gas flow under low pressure conditions"
This what I understand
Selected response from:
Local time: 19:08
|Yes, it has to be flow in the context of gas. Many thanks.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
32 mins confidence: 34 mins confidence:
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations