Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: stave|
|un refroidissement a 398 staves au total|
Again, this looks like the English is being used as is customary in many technical literature. This site refers to "Measuring Staves" and give a picture as well as the Site in French. Maybe it will help:
The word they use in the French version is "cannes".
Hope this is not off the wall.
Selected response from:
Local time: 08:36
|Thanks again. Another easy one for you!!! I thought that staves were wooden posts, so I've learnt something today!|
3 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: peer agreement (net): -1 5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations