KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

close d’arrêt

English translation: stop clause

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	close d’arrêt
English translation:	stop clause
Entered by:	Enza Longo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:08 Dec 26, 2005

French to English translations [PRO]
Telecom(munications) / request for proposal

French term or phrase: close d’arrêt

L’estimation des charges des lots 1 et 2 est ferme. Le lot 1 est une close d’arrêt.

Enza Longo KudoZ activity Questions: 940 (none open) (11 closed without grading) Answers: 1420 Canada
Local time: 07:35

stop clause

Explanation:
"close" is a misspelling for "clause"

stop clause - [ Traduire cette page ]
Definition of stop clause. ... a clause by which a contract or other agreement may be terminated, esp. between theatrical producers and theater owners in ...
www.infoplease.com/ipd/A0673010.html - 19k - Résultat complémentaire -

si ce n'est pas un simple arrêt suspensif, mais un arrêt définitif j'utiliserais "termination clause"