ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

bouclage infini

English translation: infinite/endless loop


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bouclage infini
English translation:infinite/endless loop
Entered by: Enza Longo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:17 Feb 13, 2006
French to English translations [PRO]
Telecom(munications)
French term or phrase: bouclage infini
4. Analyse de l’ISDN à partir de la table d’analyse (‘TraitRechercheISDN’)
Il est possible que la table d’analyse renvoie vers la table de décision pour une nouvelle recherche de table d’analyse.
Pour éviter un éventuel bouclage infini dans la table d’analyse, le paramètre PRM_NB_TOURS_MAX_TBAN définit le nombre maximum de passages.
Enza Longo
Canada
Local time: 07:35
infinite loop
Explanation:
Also called endless loop.

endless loop

A series of instructions that are constantly repeated. Also called an "infinite loop," it can be caused by an error in the program or be intentional. For example, a screen demo on continuous replay just keeps repeating itself.

http://www.answers.com/"endless loop"?ff=1
Selected response from:

Attila Piróth
Local time: 13:35
Grading comment
many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4infinite loop
Attila Piróth
4endless loopSue Pasco


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
infinite loop


Explanation:
Also called endless loop.

endless loop

A series of instructions that are constantly repeated. Also called an "infinite loop," it can be caused by an error in the program or be intentional. For example, a screen demo on continuous replay just keeps repeating itself.

http://www.answers.com/"endless loop"?ff=1

Attila Piróth
Local time: 13:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  amdsingh
9 mins

agree  Sylvia Smith: exactly!
10 mins

agree  sporran
1 hr

agree  RHELLER
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
endless loop


Explanation:
going round and round in circles :-)

Sue Pasco
Local time: 13:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: