KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

assignation en dommage intérêts

English translation: claim for damages

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	assignation en dommage intérêts
English translation:	claim for damages
Entered by:	Enza Longo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Jun 20, 2008

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Telecom(munications)

French term or phrase: assignation en dommage intérêts

Toute violation des engagements ou interdictions ci-dessus précisés exposeront le prestataire à la résiliation immédiate des contrats et commandes encours entre XXX et le prestataire et au paiement d’une pénalité équivalente à 50% de leurs valeurs, quel que soit le stade de leurs exécution et sans préjudice des poursuites pénales que XXX pourrait introduire avec constitution de partie civile et assignation en dommage intérêts.