Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Marketing - Telecom(munications) / design, advertising, graphic charter | | French term or phrase: les supports de présentation | | In a list of things that are covered in a style guide for a department store. Advertising for lingerie/beauty products. |
| | | display material(s) | Explanation:
A little hard to be certain with so little context to help, but I would understand this to be referring to 'product presentation' (in-store, for example), and 'support' to mean 'material of all kinds that in some way involves graphics (or just colour scheme)'
If your wider context proves otherwise, it could of course mean the kinds of materials used for business presentations etc., but I feel that is a less likely possibility. |
| Selected response from:
 Tony M
France
Local time: 13:39
| Grading comment Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
1 min confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 19, 2008 - Changes made by writeaway: | | Field | Art/Literary => Marketing |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
