French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobile Telephony
French term or phrase:contrôle de lux
I am translating the CV of a project leader for mobile telephony hardware and software projects. In one section he gives the following as part of his role in a previous position:
Définition d’architectures sur plusieurs plateformes matérielles pour le traitement de la voix GSM/UMTS, des données (vidéo téléphonie, circuit, packet IP, contrôle de lux), des modes de basses consommations et études diverses (MIPs, faisabilité).
Can anyone tell me what he means by "contrôle de lux," so far my research has not turned up any useful information.
Explanation: Définition de contrôle de flux
- [ Translate this page ]
contrôle de flux. loc. m. Articles liés à celui-ci : back pressure, flow control. [flux de données] Ensemble de méthodes utilisées sur un réseau pour éviter ... www.linux-france.org/prj/jargonf/.../controcircle_de_flux.h... - Cached - Similar
-------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-10-13 15:56:29 GMT) --------------------------------------------------
[PDF]
Flow Control in the Linux Network Stack
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Flow Control in the Linux Network Stack. Michael Smith, Steve Bishop ..... (i.e. bulk data flow), the data dominates the segment buffer size and so we wish ... www.cl.cam.ac.uk/~pes20/Netsem/linuxnet.pdf - Similar
by M Smith - Cited by 5 - Related articles - All 3 versions
to enter correct(ed) source and target terms, in order to enable other peers to find a good translation for terms looked for in the KudoZ glossaries (what's the purpose of this site).
Hmm. You might have a point Liz. I will ask the client.
Automatic update in 00:
Answers
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
flow control
Explanation: Définition de contrôle de flux
- [ Translate this page ]
contrôle de flux. loc. m. Articles liés à celui-ci : back pressure, flow control. [flux de données] Ensemble de méthodes utilisées sur un réseau pour éviter ... www.linux-france.org/prj/jargonf/.../controcircle_de_flux.h... - Cached - Similar
-------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-10-13 15:56:29 GMT) --------------------------------------------------
[PDF]
Flow Control in the Linux Network Stack
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Flow Control in the Linux Network Stack. Michael Smith, Steve Bishop ..... (i.e. bulk data flow), the data dominates the segment buffer size and so we wish ... www.cl.cam.ac.uk/~pes20/Netsem/linuxnet.pdf - Similar
by M Smith - Cited by 5 - Related articles - All 3 versions
liz askew United Kingdom Local time: 01:42 Native speaker of: English PRO pts in category: 12
Domaine(s) : - éclairage
français
luminosité n. f.
Équivalent(s) English brightness
Définition :
Attribut de la sensation visuelle selon lequel une surface paraît émettre plus ou moins de lumière.
Etude du contrôle de flux par fenêtre dans un réseau à circuits ...
- [ Translate this page ]
Cette thèse présente une modélisation du contrôle de flux par fenêtre dans le réseau téléinformatique à commutation par paquet utilisant le service circuits ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=9546400 - Similar
by M DAO - Cited by 1 - Related articles
liz askew United Kingdom Native speaker of: English PRO pts in category: 12
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +1
