KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

déployer un VPN

English translation: to deploy a V.P.N.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:déployer un V.P.N.
English translation:to deploy a V.P.N.
Entered by: Enza Longo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:57 Mar 29, 2003
French to English translations [PRO]
Telecom(munications) / communications
French term or phrase: déployer un VPN
L'Option Minutes Entrprises répond à un double objectif:

1. proposer une alternative à l'offre XX aus entreprises qui ne souhaitent pas immédiatement déployer un VPN
Enza Longo
Canada
Local time: 05:17
to deploy a VPN (system)
Explanation:
VP = Virtual Private Network
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 12:17
Grading comment
Thank you for your info. Francis
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6to deploy a VPN (system)
Francis MARC


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
to deploy a VPN (system)


Explanation:
VP = Virtual Private Network

Francis MARC
Lithuania
Local time: 12:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 94
Grading comment
Thank you for your info. Francis

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxWayne Sutton
1 hr

agree  Tudor Soiman: Why should I deploy a VPN as part of my company's networking solution?
1 hr
  -> le VPN sert à sécuriser des connexions à distance via des tunnels sécurisés sur le NET avec des télétravailleurs et des bureaux décentralisés à relier sur le réseau central d'entreprise, d'où un déploiement progressif si l'entreprise est grosse

agree  Alexandru Pojoga: deploy a VPN solution
1 hr

agree  Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc: "deploy a VPN", no need for additional terms
2 hrs

agree  Lionel Lumbroso
2 hrs

agree  xxxntouzet
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search