Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | French term or phrase: décodeur PVR | | "350,000 décodeurs, dont 34,000 PVR et 200,000 en numérique terrestre" |
| | | PVR decoder | Explanation:
PVR = Personal Video Recorder
See references |
| Selected response from:
Tom Bishop
Local time: 12:42
| Grading comment Well spotted Gilles: plus extra bonus oints for giving SAGEM as a reference, as teh doc in questions is for them (i found 'personal video recorder' on their site later while rooting around).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence: 
16 mins confidence: peer agreement (net): +5 | décodeur PVR PVR decoder
Explanation:
PVR = Personal Video Recorder
See references
Reference: http://www.sagem.com/fr/produits/terminaux-num/pvr-5110s.htm
www.sagem.com/en/produits-en/terminaux-num-en/ pvr5110s-en.htm
| Tom Bishop
Local time: 12:42
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Well spotted Gilles: plus extra bonus oints for giving SAGEM as a reference, as teh doc in questions is for them (i found 'personal video recorder' on their site later while rooting around). |
|
|
| |
The translation workplace 
