KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

Gestion de Ronde avec PTI

English translation: Guard tour management with lone worker protection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Gestion de Ronde avec PTI
English translation:Guard tour management with lone worker protection
Entered by: Paula Price
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Mar 29, 2004
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
French term or phrase: Gestion de Ronde avec PTI
XXXXX fort de son expérience et de son savoir-faire, travaille depuis presque 10 ans à développer les applicatifs qui répondent à vos attentes en matière de remontées d'information et de localisation.
Sélectionner votre métier, l'applicatif correspondant à vos besoins vous apparaîtra comme une solution simple et efficace.
Localisation de flotte de véhicules, Gestion de Ronde avec PTI, Traçabilité,...
Paula Price
Local time: 04:21
Guard tour management with lone worker protection
Explanation:
Lone worker protection is also referred to as man down functionality. See the reference for explanations or look for "guard tour" "lone worker" or "man down" in Google.
Selected response from:

LilyBart
Local time: 05:21
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Guard tour management with lone worker protectionLilyBart


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Guard tour management with lone worker protection


Explanation:
Lone worker protection is also referred to as man down functionality. See the reference for explanations or look for "guard tour" "lone worker" or "man down" in Google.


    Reference: http://www.ciscor.com/sys/man_down_alarm_systems.html
LilyBart
Local time: 05:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene
5 hrs
  -> Thanks, Hacene

agree  peekay: yup
1 day3 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search