KudoZ home » French to English » Telecom(munications)

ajouts à la commande

English translation: additions to the order

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	ajouts à la commande
English translation:	additions to the order
Entered by:	Didier Briel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Oct 26, 2004

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

French term or phrase: ajouts à la commande

Dans un environnement où les appels sont courts (moins de 90 secondes), une réduction de 10 à 15 secondes de la conversation représente une réduction de personnel de 10 à 20%. De plus, le fait d’avoir identifier l’appelant permet de le traiter différemment et ainsi favoriser les clients plus rentables ou plus importants. Le temps économisé peut aussi être réutilisé pour introduire des notions de vente (offres spéciales, ajouts à la commande ou autres).

PB Trans

additions to the order

Explanation:
A possibility.
When the person calls, they try to sell additional things.