French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | French term or phrase: carrousel | Well I guess this is production machinery and something tells me carrousel could be production line, but I could be wrong.
TIA!
n effet, XXX avait continué d’investir à xxx pour améliorer la compétitivité de l’appareil de production et la mise au point du MRC. En 2003 et 2004, l’établissement de xxx a bénéficié de près d’un million d’euros d’investissements : nouveau ***Carrousel***, nouvelle machine Baulé, de nouveaux outils pour le Gel. |
| | | Selected response from:
Searlait
Local time: 02:39
| Grading comment Thank you so much Searlait!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 rotary moulding machine
Explanation:
that is a carroussel in your context :-)
| Searlait
Local time: 02:39
Works in field
Native speaker of:  French, German
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Thank you so much Searlait! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
