nappes de château
English translation: Castle/Chateau tablecloths
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 May 18, 2005 |
| French to English translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Maria Augustine (X) France Local time: 18:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | castle/chateau tablecloths |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| nappes de château castle/chateau tablecloths Explanation: Sometimes we do now say "chateau" in English but without the accent on the A. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 5 mins (2005-05-18 23:20:47 GMT) -------------------------------------------------- I looked everywhere on the net and there are lots of castle tablecloths, most in lace or white linen but some heavy and in velvets. There\'s no mention or pics of bead/pearl embroidered tablecloths anywhere so they must have been designed for a particular chateau somewhere in France. I had an interesting tour. You can go stay in the most beautiful castles but would they be haunted? |
| |
Grading comment
| ||
