Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:46 Jul 3, 2007
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion / Schedule of specifications for producers of clothing for a fashion house
French term or phrase:au porté
Context: Labelling instructions to manufacturers of garments for a French fashion house.
"Pour les tops et robes très fragiles, l'étiquette sera fixée dans la couture côté gauche au porté".
Thank you in advance.