Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. French to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | French term or phrase: prébrossant | I need to translate "prébrossant interdit". I think it is for instructions on a garment label. I have an explanation as to what a prébrossant is: "Les prébrossants sont des tensio-actifs utilisés par les pressings avant le nettoyage surtout pour les
bas de manches, de pantalon, les poches afin de "pré-nettoyer" le vêtement pour assurer un meilleur nettoyage. Le problème est qu'avec les tissu en lin, il y a un fort risque de décoloration."
Does anybody know the correct term in English? Thanks! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
39 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
